La référence en France pour
des traductions de qualité dans les meilleurs délais

Depuis 2008, l’Agence Européenne de Traduction (AE-T) accompagne les entreprises et les cabinets d’avocats dans la traduction méticuleuse de leurs documents juridiques et financiers, ainsi que les services RH, Mobilité/Immigration d’entreprises et les principales sociétés de relocation en France et à l’étranger dans leurs démarches de mobilité internationale.

Nous disposons d’un réseau de plus de 270 traducteurs professionnels qui maîtrisent ainsi parfaitement l’ensemble des langues officielles pour des traductions libres comme assermentées.

La qualité rédactionnelle et la confidentialité sont au cœur de notre métier.

4 bonnes raisons de faire appel à notre agence

  1. Une structure à taille humaine. Notre agence garantit que 100 % de nos traductions sont réalisées par des traducteurs professionnels, assurant ainsi une qualité et une finesse de travail que seul l’humain peut offrir.
  2. Notre réactivité. Nous sommes reconnus pour notre réactivité exceptionnelle, tant dans l’émission des devis (sous 1 heure) que dans nos délais de livraison, répondant efficacement aux besoins urgents de nos clients.
  3. Un interlocuteur dédié. Chaque projet bénéficie de l’attention personnalisée d’un interlocuteur dédié, qui accompagne le client du début à la fin du processus, garantissant une communication fluide et une satisfaction optimale.
  4. Nous avons de supers clients ! Nos belles références, pour certaines prestigieuses, et les retours très positifs sur notre travail, témoignent de la qualité supérieure de nos traductions et de la confiance que nous inspirons à nos clients.

Appréciez notre écoute dans chaque traduction

Les derniers
articles

Qu’est-ce qu’une traduction libre ?

La traduction libre également appelée traduction simple est un procédé de traduction qui concerne n’importe quels textes ou types de documents qui n’ont pas une valeur officielle et pour lesquels une traduction assermentée, c’est-à-dire réalisée par un traducteur expert, n’est pas nécessaire.
Lire la suite

Qu’est-ce qu’un traducteur juré ?

Un traducteur juré ou encore assermenté est un expert judiciaire auprès d’une Cour d’Appel/Cour de Cassation. Il n’y a pas de diplôme ou de niveau d’études requis, mais généralement, les traducteurs experts ont une formation universitaire ou sont diplômés d’une école de traduction. Ils ont de plus souvent une formation dans le domaine juridique et une solide expérience en traduction. Comme ce sont des auxiliaires de justice, ils doivent justifier d’un casier judiciaire vierge. Ils sont nommés pour une durée de 5 ans renouvelable, selon des critères définis par chaque Cour d’Appel.
Lire la suite

Comment choisir entre traduction simple et traduction assermentée ?

La traduction assermentée est réalisée par un traducteur professionnel agrée, ce qui lui assure la conservation de la valeur officielle ou juridique du document original sur le document traduit qui sera qualifié de « conforme à l’original ». La traduction simple va quant à elle concerner tous les de documents qui n’ont pas besoin de cette valeur officielle. Fin du résumé Si vous hésitez entre les deux, commencez par vous poser les questions suivantes : Quels types de documents devez-vous traduire ? Et à qui sont-ils destinés ?
Lire la suite