Vous cherchez le prix pour la traduction de contrats commerciaux ?
La traduction des documents de propriété intellectuelle, tels que les brevets, les marques déposées ou les droits d’auteur, demande une précision extrême et une connaissance approfondie des cadres juridiques spécifiques. Chaque mot choisi peut influencer l’interprétation juridique et, par conséquent, la validité du document dans un pays donné. Chez l’Agence Européenne de Traduction, nous avons mis en place un processus dédié, combinant des traducteurs spécialisés en propriété intellectuelle et des outils technologiques avancés. Ce dispositif garantit la fidélité des termes techniques tout en s’assurant de leur conformité aux exigences des offices de dépôt internationaux. Ainsi, vos innovations et créations bénéficient d’une protection optimale, quel que soit le marché ciblé.
Les exigences croissantes en matière de durabilité dans les rapports d’entreprise transforment profondément le paysage de la traduction juridique et financière. Les entreprises doivent désormais intégrer des indicateurs ESG (Environnement, Social, Gouvernance) dans leurs communications internationales, avec des obligations de transparence qui varient selon les juridictions. Traduire ces informations demande non seulement une connaissance précise des termes techniques, mais aussi une compréhension des attentes des régulateurs et des parties prenantes locales. Nous avons développé une expertise spécifique pour accompagner les entreprises dans cette transition, en adaptant les rapports ESG à des formats multilingues conformes aux standards internationaux. Cette démarche assure une communication claire et cohérente, essentielle pour renforcer la confiance des investisseurs et répondre aux enjeux de responsabilité sociétale qui dominent aujourd’hui les priorités économiques globales.
Contactez nos équipes pour avoir le prix pour la traduction de contrats commerciaux.
Les langues les plus demandées par nos clients sont l'anglais, le français, l'arabe, le portugais, l'espagnol, le coréen, le thaî, l'hindi, l'italien et le néerlandais.